Holokleria

holo

Ik stuitte vandaag op een woord dat in het Grieks maar een keer voorkomt in het hele tweede deel van de Bijbel, het Nieuwe Testament. Het is zo’n mooi woord en het staat ook op een bijzondere plaats. Alleen – als je het in onze letters opschrijft en uitspreekt lijkt het wel iets heel lelijks. Het is het woord ὁλοκληρία, zeg maar ‘holokleria’. Vreselijk toch? Daartegenover staat dat het juist iets uitzonderlijk moois betekent, namelijk niets minder dan ‘compleet gezond’.

Het is weer zo’n compact woordje waarin de hele boodschap van de Bijbel zit; waar het allemaal om te doen is. Al die verhalen, de woorden, de mensen, de boeken – het draait om dat waar we als mensen zo naar verlangen: in alles gezond zijn. Met elkaar, in werk, op school, ons milieu, ons lijf.

De paradox van leven is dat we verlangen naar iets dat er maar steeds niet is. Kijk naar het journaal, lees de overlijdensberichten, kijk naar wat mensen doen en wat ze meemaken, inclusief wijzelf. Luister naar het verhaal van wie niet meer beter wordt. Holokleria…

In Handelingen 3 staat het verhaal van een man die door een speciale kracht ὁλοκληρία – helemaal beter – wordt. Het is enkele weken nadat Jezus van Nazaret is opgestaan uit de dood en door middel van zijn leerlingen iemand beter maakt.

Het zijn deze verhalen die christenen blijven vertellen, ondanks dat het soms moeilijk vol te houden is dat ze echt gebeurd zijn. Na de dood en de opstanding van Jezus is de wereld veranderd en maakt somberheid over de toekomst plaats voor optimisme, blijheid, verbetering. Terwijl er in de wereld, onze wereld, onnoemlijk veel leed is en je vaak liever je ogen en oren zou willen sluiten of weglopen, is er voorzichtig die nieuwe focus op verbetering, het goede leven, holokleria. Daarmee voortbordurend op het grote verhaal van de Bijbel waarin de God van Abraham, Izaäk en Jakob al heel vroeg heeft beloofd dat de schepping weer gezond gemaakt zal worden.

De gebeurtenissen rond Jezus waren volgens de eerste christenen een kantelpunt in de geschiedenis van goed en kwaad. Elke goede bijdrage, elk positief gebaar mag van nu af gezien worden als een teken dat hij leeft. Er gebeuren bijzonder mooie dingen. Het is misschien wel de moeite waard om vooral goed om ons heen te kijken en ons te laten inspireren door wat mensen – inclusief jijzelf – doen om het hier beter te maken. Goede kans dat hij daar aan het werk is. En dat gaat door tot alles holokleria is.